考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语西宁市某某商贸教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难西宁市某某商贸教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：直播吧 直播吧12月4日讯 据“玉溪玉昆球迷会”消息，乔迪已经抵达玉溪。 “玉溪玉昆球迷会”更新动态，乔迪于昨天抵达玉溪，他即将成为云南玉昆队新任主帅。2025赛季，云南玉昆获得中超第82025-12-06
李天来，中国工程院院士，沈阳农业大学园艺学院教授，博士生导师，我国著名的设施园艺专家，第十三届全国政协委员，曾获全国教书育人楷模、全国模范教师、全国优秀农业科技工作者、全国优秀科技特派员等荣誉称号2025-12-06
飓风“贝丽尔”当地时间7月8日登陆美国南部，已造成至少8人死亡、近300万用户断电。 据美国媒体报道，“贝丽尔”8日在得克萨斯州休斯敦西南约140公里的马塔戈达地区登陆，强度为一级飓风，最高风速2025-12-06
从万众瞩目到无人问津，国行版Vision Pro凉凉？你根本没看懂苹果
出品｜网易科技《锐度》栏目作者｜崔玉贤编辑｜丁广胜Vision Pro可能是苹果为数不多的，上市仅2个月，经历了一个过山车的品类。2024年2月2日，Vision Pro在美上市，开售5分钟苹果服务器2025-12-06
当地时间12月1日，哥伦比亚总统佩特罗宣布，恢复与委内瑞拉之间的民用航空服务。佩特罗说，美国无权关闭委内瑞拉领空，美国可以要求本国航空公司遵守其要求，但无权要求世界其他国家的航司。 由于美国联邦2025-12-06
来源：南方都市报 去年，28岁香港名媛蔡天凤被碎尸案震惊社会，警方曾拘捕包括蔡天凤前夫一家四口在内的多名涉案人员。 南都记者注意到，今年7月8日，此案于香港东区裁判法院进行第三次提讯，以处理将2025-12-06
最新评论